Nivells de llengua i equip pedagògic

Nivells

Adreçat a estudiants principiants sense coneixements previs de l’alfabet yiddish. En aquest nivell, es treballarà la lectura i l'escriptura i s'introduiran funcions comunicatives bàsiques de conversa, expressions idiomàtiques i cançons senzilles.

Professora: Tamara Micner

Adreçat a estudiants principiants amb coneixements previs de l’alfabet yiddish

Adequat per a estudiants i professionals de llengua hebrea que vulguin introduir-se en el yiddish, així com per a totes aquelles persones que hagin tingut un primer contacte amb la llengua però no l’hagin estudiada de manera sistemàtica. En aquest nivell, es farà una revisió general de l’alfabet i s’abordaran les principals diferències ortogràfiques i de pronunciació del yiddish respecte de l’hebreu. També es treballaran funcions comunicatives bàsiques de conversa, expressions idiomàtiques i cançons senzilles.

Professora: Malena Chinski

Adreçat a estudiants que hagin completat un nivell inicial de yiddish

En aquest nivell, es practicarà la lectura i el comentari de textos literaris senzills, i s’introduiran noves funcions comunicatives de conversa, així com continguts de gramàtica i vocabulari.

Professor: Arnaud Bikard

Equip pedagògic

Arnaud Bikard

És professor de llengua i cultura yiddish a l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) de París. Té un interès especial en la poesia yiddish de totes les èpoques, des de la poesia cavallaresca del Renaixement fins a la poesia d’avantguarda, que ensenya i tradueix al francès.

Malena Chinski

És investigadora i professora de llengua i cultura yiddish, nascuda a Buenos Aires, Argentina. Ensenya yiddish a YIVO (Nova York) i a la Maison de la culture yiddish (París). Ha treballat també en els cursos intensius d’estiu de la Maison de la culture yiddish a Berlín, París i Brussel·les.

Tamara Micner

És professora de yiddish, dramaturga guardonada i actriu. Ensenya llengua i teatre yiddish a la Universitat de Cambridge, al Workers’ Circle, a la Maison de la culture yiddish i al Yiddish Summer Weimar. És cofundadora i codirectora de The London Shpilers.

Page updated

Google Sites

Report abuse